Numbers 32:37 And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G2532 And G3588 the G5207 sons G* of Reuben G3618 built G3588 G* Heshbon, G2532 and G3588 G* Elealeh, G2532 and G3588 G* Kirjathaim,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G* Ρουβήν G3618 ωκοδόμησαν G3588 την G* Εσεβών G2532 και G3588 την G* Ελεαλή G2532 και G3588 την G* Καριαθαϊμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι N-PRI ρουβην G3618 V-AAI-3P ωκοδομησαν G3588 T-ASF την N-PRI εσεβων G2532 CONJ και N-PRI ελεαλη G2532 CONJ και N-PRI καριαθαιμ

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ ובני ראובן בנו את חשׁבון ואת אלעלא ואת קריתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H1121 ובני And the children H7205 ראובן of Reuben H1129 בנו built H853 את H2809 חשׁבון Heshbon, H853 ואת H500 אלעלא and Elealeh, H853 ואת H7156 קריתים׃ and Kirjathaim,

new⁽ⁱ⁾

37 H1121 And the sons H7205 of Reuben H1129 [H8804] built H2809 Heshbon, H500 and Elealeh, H7156 and Kirjathaim,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ Filii vero Ruben ædificaverunt Hesebon, et Eleale, et Cariathaim,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ Forsothe the sones of Ruben bildiden Esebon, and Eleale, and Cariathiarym, and Nabo,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the childern of Ruben bylt Hesebon Elalea Kiriathaim

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ The children of Ruben buylded He?bo, Eleale, Kiriathaim,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the chyldren of Ruben bylte Hesbon, Eleale, Kiriathaim,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Ruben buylt Hesbon, Eleale, Kiriathaim,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Ruben built Hesbon, Eleale, Kiriathaim

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 And the children H7205 of Reuben H1129 built [H8804] H2809 Heshbon H500 , and Elealeh H7156 , and Kirjathaim,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the Reubenites rebuilt Esebon, and Eleale, and Kariatham,

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 And the children H7205 of Reuben H1129 [H8804] built H2809 Heshbon H500 , and Elealeh H7156 , and Kirjathaim,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Ruben built Esebon, and Eleale, and Kariatham,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷ Καὶ οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν ᾠκοδόμησαν τὴν Ἐσεβὼν, καὶ Ἐλεάλην, καὶ Καριαθὰμ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Cheshbon, and El’aleh, and Kiryathayim,

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ -- And the children of Reuben built Heshbon, and Elaleh, and Kirjathaim,

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 And the children H7205 of Reuben H1129 built H2809 Heshbon, H500 and Elealeh, H7156 and Kiriathaim,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ And, the sons of Reuben, built Heshbon, and Elealeh,––and Kiriathaim,

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ As for the sons of Reuben, they rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjath-aim,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reu Ben build Heshbon and El Aleh and Qiryathaim

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 The children H7205 of Reuben H1129 built H2809 Heshbon, H500 and Elealeh, H7156 and Kiriathaim,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The people of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 And the children H7205 of Reuben H1129 built H2809 Heshbon, H500 and Elealeh, H7156 and Kirjathaim,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 And the sons H7205 of Reuben H1129 built H2809 Heshbon, H500 and Elealeh, H7156 and Kirjathaim,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kirjathaim

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben built Heshbon, Elealeh, and Kirjathaim,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Ruben built Esebon, and Eleale, and Kariatham,

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The tribe of Reuben rebuilt the cities of Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ The descendants of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The descendants* of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kiriathaim,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ And the Reubenites rebuilt Esebon, and Eleale, and Kariatham,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Die Kinder Ruben baueten Hesbon, Eleale, Kiriathaim,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 Die Kinder H7205 Ruben H2809 baueten Hesbon H500 , Eleale, Kiriathaim,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ Die Kinder Ruben bauten Hesbon, Eleale, Kirjathaim,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 Die Kinder H7205 Ruben H1129 bauten H2809 Hesbon H500 , Eleale H7156 , Kirjathaim,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ Und die Kinder Ruben bauten Hesbon und Elale und Kirjathaim,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ Und die Kinder Ruben bauten Hesbon und Elale und Kirjathaim,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 Und die Kinder H7205 Ruben H1129 bauten H2809 Hesbon H7156 und Elale und Kirjathaim,

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ En de kinderen van Ruben bouwden Hezbon, en Eleale, en Kirjathaim,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 En de kinderen H7205 van Ruben H1129 H8804 bouwden H2809 Hezbon H500 , en Eleale H7156 , en Kirjathaim,

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷ Les fils de Ruben bâtirent Esebon, Eléalé, Cariathim,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ -Et les fils de Ruben bâtirent Hesbon, et Elhalé,

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ Et les enfants de Ruben rebâtirent Hesbon, Elhalé, Kirjathajim,

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H1121 Les fils H7205 de Ruben H1129 bâtirent H8804 H2809 Hesbon H500 , Elealé H7156 et Kirjathaïm,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Y los hijos de Rubén edificaron a Hesbón, y a Eleale, y a Quiriataim,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Y los hijos de Rubén edificaron á Hesbón, y á Eleale, y á Kiriathaim,

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Bijtë e Rubenit ndërtuan Heshbonin, Elealehun, Kirjathaimin,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ وبنى بنو رأوبين حشبون والعالة وقريتايم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ А синовете на Рувим съградиха Есевон и Елеала, и Кириатаим,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Rubenovci sagrade: Hešbon, Eleale, Kirjatajim,

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Synové pak Ruben vystavěli Ezebon, Eleale a Kariataim,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Og Rubens Børn byggede Hesbon og Eleale og Kirjathajim

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 流便子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7205 流便 H1121 子孫 H1129 建造 H2809 希實本 H500 、以利亞利 H7156 、基列亭、

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 流便子孙建造希实本、以利亚利、基列亭、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H7205 流便 H1121 子孙 H1129 建造 H2809 希实本 H500 、以利亚利 H7156 、基列亭、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ Kaj la filoj de Ruben rekonstruis HXesxbonon kaj Elealen kaj Kirjataimon,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Rubenin lapset rakensivat Hesbonin, Elealen, Kirjataimin,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ja ruubenilaiset rakensivat Hesbonin, Elalen ja Kirjataimin,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Moun fanmi Woubenn yo menm rebati lavil sa yo: Esbon, Elealè, Kiryatayim,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ A Rúben fiai pedig megépíték Hesbont, Elealét, Kirjáthaimot,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Suku Ruben membangun kembali kota-kota Hesybon, Eleale, Kiryataim,

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ E i figliuoli di Ruben riedificarono Hesbon, ed Eleale, e Chiriataim;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ E i figliuoli di Ruben edificarono Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, Nebo e Baal-Meon,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 르우벤 자손은 헤스본과, 엘르알레와, 기랴다임과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Rubenai atstatė Hešboną, Elealę, Kirjataimą,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Synowie też Rubenowi pobudowali Hesebon, i Eleale, i Karyjataim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ E os filhos de Rúben edificaram a Hesbon, Elalé e Quiriataim;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Og Rubens barn bygget op igjen Hesbon og El'ale og Kirjata'im

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Fiii lui Ruben au zidit Hesbonul, Eleale, Chiriataim,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ У Рувимові сини збудували: Хешбон, і Ел'але, і Кір'ятаїм,